澎湖、金門、馬祖用哪個分帶
六度分帶的坐標怎麼轉

澎湖群島
- 高程 0–80 公尺
離島案件的坐標問題比本島多一層:
- 拿到澎湖、金門的資料,指定成 EPSG:3826 後跑到台灣本島或台灣海峽上。
- 要把金門和台灣本島畫在同一張圖,不知道專案坐標系該選哪個。
- 收到一份金門的 CSV,坐標欄位寫著「六度分帶」,X 值是六十幾萬,不知道怎麼轉成 TWD97 TM2。
- 離島的向量資料,例如政府資料開放平臺上國土測繪中心提供的「TWD97_119 分帶」版本行政界(資料集名稱通常會標明分帶)
- 若要練習六度分帶轉換:一份含 X、Y 欄位的 CSV(可自己用下方練習的坐標建立)
操作步驟(QGIS 4)
Section titled “操作步驟(QGIS 4)”A. 離島 TM2 資料
Section titled “A. 離島 TM2 資料”-
確認資料是 119 分帶:TWD97 指定 EPSG:3825(TWD97 / TM2 zone 119),TWD67 指定 EPSG:3827。
-
只做離島的案件,專案坐標系設為 EPSG:3825。
-
要和本島資料畫在同一張圖時,二選一:
- 專案坐標系用 TWD97 經緯度(EPSG:3824),兩邊都即時轉換顯示
- 把離島資料重新投影到 EPSG:3826(同一個基準之間只是換投影,轉換是精確的),但金門會落在中央經線以西兩度多,投影變形較大,不適合在這個坐標系下量距離與面積
B. 金門六度分帶 CSV 轉 TWD97 TM2
Section titled “B. 金門六度分帶 CSV 轉 TWD97 TM2”-
先判斷坐標系:看 CSV 的 X 值。金城鎮一帶的點在 UTM 50 帶(中央經線東經 117°)的 X 約 63 萬多,在 TM2 119 分帶約 18 萬(見下方原理的對照表)。X 是六十幾萬,就是六度分帶。
-
再判斷基準:問資料提供者或看原始說明。若是 GPS 或近年儀器直接輸出,多半是 WGS84 UTM 50N(EPSG:32650)。若來自舊軍用地圖或舊測量成果,基準可能不同,要另外查證。
-
匯入 CSV:圖層 Layer ▸ 新增圖層 Add Layer ▸ 新增分隔文字圖層 Add Delimited Text Layer,X 欄位、Y 欄位對應,幾何坐標系 Geometry CRS 選步驟 2 判斷的坐標系(例如 EPSG:32650)。詳細操作見 05 CSV 坐標點匯入。
-
疊圖檢查:疊上國土測繪中心電子地圖,確認點位落在正確位置(海岸線、道路)。
-
轉成 TWD97 TM2 119:重新投影圖層 Reproject layer,目標 EPSG:3825。從 WGS84 UTM 50N 到 EPSG:3825,PROJ 會經由「TWD97 to WGS 84 (1)」轉換,EPSG 登錄精度為 1 公尺。
-
寫回坐標:需要交付 CSV 時,用 增加幾何屬性 Add geometry attributes 把 TM2 坐標寫回屬性表,再匯出成 CSV。
離島用哪個中央經線
Section titled “離島用哪個中央經線”依國土測繪中心的測繪名詞說明,二度分帶的中央經線:
| 地區 | 中央經線 | TWD97 EPSG | TWD67 EPSG |
|---|---|---|---|
| 台灣本島、琉球嶼、綠島、蘭嶼、龜山島 | 東經 121° | 3826 | 3828 |
| 澎湖、金門、馬祖 | 東經 119° | 3825 | 3827 |
| 東沙 | 東經 117° | 無對應 EPSG 代碼(需自訂) | — |
| 南沙 | 東經 115° | 無對應 EPSG 代碼(需自訂) | — |
兩點要注意:
- EPSG:3825 在 EPSG 資料庫登錄的適用範圍只寫「澎湖」,但國土測繪中心的說明明確包含金門與馬祖,實務上以國土測繪中心為準。
- 東引的經度約 120.5°,OSGeo wiki 的整理把東引同時列在 121 與 119 兩處,說法不一。東引的案件請先確認資料提供者用哪一帶。
用坐標值分辨分帶
Section titled “用坐標值分辨分帶”以 PROJ 9.8.1 試算幾個地點的 TWD97 坐標(四捨五入到公尺):
| 地點(約略經緯度) | TM2 119 分帶 | UTM 50 帶 | 若誤用 TM2 121 分帶 |
|---|---|---|---|
| 金城(118.317°E, 24.433°N) | 180744, 2703149 | 633509, 2702802 | −22117, 2705615 |
| 馬公(119.566°E, 23.567°N) | 307777, 2607185 | 761916, 2608635 | 103608, 2607804 |
| 南竿(119.94°E, 26.16°N) | 343976, 2894611 | 793908, 2896729 | 144026, 2894704 |
Y 值在三個系統差不多,X 值差異很大:UTM 的 X 多出約 45 萬公尺,因為 UTM 原點西移 500,000 公尺、中央經線在 117°,而 TM2 原點西移 250,000 公尺、中央經線在 119°。金門在 121 分帶下的 X 會變成負值,這也是金門不用 121 分帶的原因之一。
TM2 的中央經線比例尺是 0.9999,離中央經線越遠比例尺越大。試算 EPSG:3825 的點比例尺:金城約 0.99996,東引約 1.00017。也就是在 119 分帶下,東引附近的距離會被放大約萬分之 1.7(每公里約 17 公分)。一般 GIS 分析可忽略;測量等級的距離與面積要做投影改正,或依規範處理。
TWD67 的離島資料最麻煩
Section titled “TWD67 的離島資料最麻煩”EPSG 資料庫沒有 TWD67 / TM2 119 → TWD97 / TM2 119 的正式轉換。以 PROJ 9.8.1 查詢,EPSG:3827 → 3825 只有「概略轉換」(Ballpark),不做基準平移,結果會差數百公尺(概略轉換的說明見 02 單元)。
可行的做法:
- 七參數自訂坐標系:OSGeo wiki 整理的 TWD67↔TWD97 七參數,標註的精度是澎湖約 5 公尺、金門約 20 公尺、馬祖約 40 公尺。依 02 單元同樣方式建立自訂坐標系,把中央經線改為 119。金門、馬祖的精度量級表示這組參數基本上不適用於當地的精確作業。
- 共同點求局部參數:找同時有 TWD67 與 TWD97 坐標的控制點,求四參數或六參數平面轉換,並以檢核點驗證。
- 使用主管機關的轉換工具或成果:地籍、控制點等法定成果依地政與測量主管機關的規範辦理。
| 症狀 | 原因 | 解法 |
|---|---|---|
| 金門的資料跑到台灣西側海上 | 119 分帶資料被指定成 121 分帶 | 改指定 EPSG:3825(或 TWD67 的 3827) |
| 金門 CSV 匯入後點位落在台灣東方的太平洋上 | 六度分帶坐標(X 六十幾萬)被當成 TM2 匯入 | 依 X 值判斷,改用 UTM 50 帶的坐標系匯入 |
| UTM 匯入後還偏數百公尺 | 基準判斷錯(不是 WGS84) | 向提供者確認基準,疊圖比對後再定 |
| 澎湖 TWD67 資料轉 TWD97 後偏約八百公尺 | EPSG:3827→3825 只有概略轉換 | 用自訂七參數坐標系或共同點局部轉換 |
| 本島與離島同一張圖時距離量測不準 | 離島資料在 121 分帶下變形大 | 量測在各自分帶下做,或用橢球計算 |

- 建立一個 CSV,內容為一個點
633509, 2702802,以 EPSG:32650 匯入,再重新投影到 EPSG:3825。- 檢查方式:結果約為
180744, 2703149(差 1 公尺內),點位在金門金城一帶。
- 檢查方式:結果約為
- 把同一個點改以 EPSG:3826 指定(錯誤示範),觀察它跑到哪裡。
- 檢查方式:點位跑到遠離金門的位置;理解 X 值與分帶的關係。
- 說明為什麼澎湖的 TWD67 資料不能直接用 QGIS 預設轉換轉成 TWD97。
- 檢查方式:答案應提到 EPSG 資料庫沒有 3827→3825 的正式轉換,只有不做基準平移的概略轉換。
- 國土測繪中心:常用測繪名詞:各地區中央經線、UTM 參數
- epsg.io:EPSG:3825、EPSG:3827:119 分帶的定義與登錄適用範圍
- epsg.io:EPSG:3830 TWD97 to WGS 84 (1)
- OSGeo wiki:Taiwan datums:各地區七參數精度、離島分帶整理
- 中研院 QGIS 及 Open Geodata 資源網:台灣常用的坐標系統及 EPSG 代碼
- 政府資料開放平臺:Land Office District Map (TWD97_119 zone):國土測繪中心提供的 119 分帶版本資料例子(英文頁)