TWD67 怎麼轉成 TWD97
坐標轉換的誤差從哪裡來
手上有一份舊的 TWD67 資料:早期地籍數化成果、舊地形圖數化、十幾年前的調查點位。要和現行 TWD97 的資料套疊,或交付時要求 TWD97。常見狀況:
- 直接把圖層「設定」成 TWD97,結果偏了八百多公尺。
- 用 QGIS 轉了,疊在國土測繪中心的電子地圖上,大致對齊但還差幾公尺,不知道是資料本身的問題還是轉換的問題。
- TWD67 的圖層放在網路底圖(EPSG:3857)上,整片偏移,但同一份資料在 EPSG:3826 的專案裡卻對得上。
- 一份 TWD67 / TM2 121(EPSG:3828)的向量或網格資料
- 一份已知是 TWD97 的參考資料,例如國土測繪中心通用版電子地圖(見 07 網路底圖),或同區的 TWD97 控制點
- 若有同時具備 TWD67 與 TWD97 坐標的共同點(控制點、圖根點),轉換成果可以拿來驗證
操作步驟(QGIS 4)
Section titled “操作步驟(QGIS 4)”-
確認來源坐標系:右鍵圖層 設定圖層坐標系 Layer CRS ▸ 設定圖層坐標系 Set Layer CRS,確認為 EPSG:3828(TWD67 / TM2 zone 121)。不確定時先讀 01 台灣坐標系統總覽。
-
把專案坐標系設為 EPSG:3826:右下角坐標系按鈕 ▸ 選 TWD97 / TM2 zone 121。原因見下方原理的「概略轉換陷阱」。
-
開啟處理工具 重新投影圖層 Reproject layer(
native:reprojectlayer):- 輸入圖層:TWD67 圖層
- 目標坐標系 Target CRS:EPSG:3826
- 坐標轉換作業 Coordinate Operation:點選後從清單選「TWD67 / TM2 zone 121 to TWD97 / TM2 zone 121 (1)」(EPSG:15487)
-
輸出成 GeoPackage,再疊上 TWD97 參考資料檢查對位。
-
有共同點時做檢核:把共同點的轉換後坐標和其公告 TWD97 坐標相減,記錄各點差值的最大值與平均,寫進成果說明。
-
網格資料(舊地形圖掃描、DEM):用 網格 Raster ▸ 投影 Projections ▸ 轉換(重新投影)Warp (Reproject),同樣選 EPSG:3826 為目標。轉換作業的指定方式見下方原理。
為什麼「設定坐標系」不等於轉換
Section titled “為什麼「設定坐標系」不等於轉換”設定圖層坐標系 只是告訴 QGIS「這些數字是 TWD67 的坐標」,不會改數字。重新投影 才會用某個轉換作業把每個坐標點算成 TWD97 的值。TWD67 和 TWD97 的大地基準不同,同一個點的 TM2 坐標相差數百公尺,所以兩者不能混用。
QGIS 裡有哪些轉換可選
Section titled “QGIS 裡有哪些轉換可選”QGIS 透過 PROJ 函式庫查 EPSG 資料庫,列出來源與目標之間可用的轉換作業。以 PROJ 9.8.1 查詢的結果:
| 來源 → 目標 | 可用的轉換作業 | 精度(EPSG 登錄值) |
|---|---|---|
| EPSG:3828 → EPSG:3826(TM2 121 → TM2 121) | EPSG:15487:平面坐標平移 | 7 公尺 |
| EPSG:3828 → EPSG:3824、4326、3857 | 只有「Ballpark geographic offset」概略轉換 | 未知(不做基準轉換) |
| EPSG:3821 → EPSG:3824(經緯度 → 經緯度) | 只有概略轉換 | 未知 |
| EPSG:3827 → EPSG:3825(119 分帶) | 只有概略轉換 | 未知 |
EPSG:15487 的內容(依 epsg.io):
- 方法:Cartesian Grid Offsets(平面坐標平移)
- 東坐標加 828.589 公尺、北坐標加 −206.915 公尺
- 在虎子山(北緯 23°59′、東經 120°58′)推求,距離越遠殘差越大,最大到 6.4 公尺
- 用途說明為「5 公尺等級精度的坐標轉換」,適用範圍為台灣本島陸域
- 資料來源:林務局農林航空測量所
換句話說,QGIS 內建能用的 TWD67→TWD97 轉換,是一個整體平移,精度在數公尺等級。對照網路底圖、做區域規劃足夠;拿來套地籍、算界址就不夠。
概略轉換陷阱
Section titled “概略轉換陷阱”「Ballpark geographic offset」是 PROJ 找不到正式轉換時的退路:它只換橢球參數,不做基準平移。以 PROJ 9.8.1 實測台北附近一點,從 EPSG:3828 經概略轉換到 TWD97 經緯度再投影回 TM2,和 EPSG:15487 的結果相差約東 829 公尺、北 −197 公尺,也就是幾乎沒有轉換。
這個陷阱最常出現在兩個情境:
- TWD67 圖層疊在網路底圖上:專案坐標系是 EPSG:3857 時,QGIS 要把 EPSG:3828 即時轉成 3857,而這條路只有概略轉換,所以整片偏移約八百多公尺。把專案坐標系改成 EPSG:3826,即時轉換就會走 EPSG:15487。
- 離島 119 分帶與 TWD67 經緯度資料:EPSG 資料庫沒有對應的正式轉換,只能自己提供參數(見下一節與 03 單元)。
QGIS 在 設定 Settings ▸ 選項 Options ▸ 坐標轉換 Transformations 有「有多個轉換可用時詢問」的選項,也可以在這裡設定預設的基準轉換。遇到 TWD67 資料時打開這個選項,至少能看到 QGIS 打算用哪一個轉換。
參數法:七參數與自訂坐標系
Section titled “參數法:七參數與自訂坐標系”另一種做法是用三維的七參數(三個平移、三個旋轉、一個尺度)把 TWD67 經由地心坐標轉到 TWD97。OSGeo wiki 的「Taiwan datums」頁整理了一組 TWD67↔TWD97 七參數,並註記轉換精度約為:台灣本島 1 公尺、澎湖 5 公尺、金門 20 公尺、馬祖 40 公尺。
把參數寫進自訂坐標系,QGIS 就能直接使用。以下是本島(121 分帶)的定義:
+proj=tmerc +lat_0=0 +lon_0=121 +k=0.9999 +x_0=250000 +y_0=0 +ellps=aust_SA +towgs84=-730.160,-346.212,-472.186,7.968,3.5498,0.4063,-18.2 +units=m +no_defs建立方式:設定 Settings ▸ 自訂投影 Custom Projections ▸ 新增 Add new CRS,名稱寫「TWD67 TM2 121 七參數(自訂)」,格式選 PROJ,貼上上方字串後驗證。圖層改設定成這個自訂坐標系,再重新投影到 EPSG:3826。
誤差從哪裡來
Section titled “誤差從哪裡來”轉換後還差幾公尺,原因通常不只一個:
| 來源 | 說明 |
|---|---|
| 轉換模式本身 | 平移法只有兩個參數,無法表達 TWD67 網形在全島的不均勻變形;EPSG:15487 註明離虎子山越遠殘差越大 |
| TWD67 網形誤差 | TWD67 是傳統三角測量建立的,各地的局部誤差不同;全島一組參數無法完全吸收 |
| 原始資料精度 | 舊圖數化、掃描對位的誤差,常比轉換誤差還大 |
| 參考資料精度 | 用來比對的底圖本身也有精度限制,以比例尺判斷 |
所以地籍、控制測量這類要求公分級的作業,實務上是用區域內的共同點求局部轉換參數(四參數、六參數等),而不是全島一組參數。這類作業應依主管機關規範辦理。
網格資料要注意的事
Section titled “網格資料要注意的事”網格重新投影會重新取樣。舊地形圖掃描檔用「最近鄰」(nearest neighbour)保持線條銳利;DEM 用雙線性(bilinear)或三次(cubic)。GDAL 轉換工具能否在介面上直接指定轉換作業,本站尚未在 QGIS 4 確認;穩妥的做法是轉換後疊上 TWD97 參考資料,檢查是否有八百多公尺的偏移(代表走了概略轉換)。
| 症狀 | 原因 | 解法 |
|---|---|---|
| 轉換後偏移約 850 公尺 | 只「設定」坐標系,或走了概略轉換 | 用重新投影並明確選 EPSG:15487;專案坐標系改 3826 |
| TWD67 圖層在 3826 專案對得上,在 3857 專案偏移 | 3828→3857 只有概略轉換 | 先把資料轉成 3826 存檔,再放到任何專案 |
| 轉換後全區還差 3 到 6 公尺 | EPSG:15487 是全島平移,精度約 5 公尺等級 | 一般套疊可接受;要更準就用七參數或共同點求局部參數,並檢核 |
| 澎湖、金門 TWD67 資料怎麼轉都差數百公尺 | 119 分帶在 EPSG 資料庫沒有正式轉換 | 見 03 單元 |
| 地籍圖轉換後與謄本面積不符 | 地籍坐標可能不是 TM2,或需用地政機關的轉換方式 | 先確認地籍坐標系統,依地政機關的成果與規範辦理 |



- 用 EPSG:15487 把一個 TWD67 點
301672, 2770207轉成 TWD97 TM2。- 檢查方式:結果應為
302500.589, 2770000.085(兩個坐標各加平移量 828.589 與 −206.915)。
- 檢查方式:結果應為
- 把一份 EPSG:3828 圖層放進 EPSG:3857 的專案,再放進 EPSG:3826 的專案,比較它和電子地圖的對位。
- 檢查方式:3857 專案中應偏移約八百多公尺,3826 專案中應大致對齊。
- 建立本頁的七參數自訂坐標系,對同一點分別用自訂坐標系與 EPSG:15487 轉換,記下差值。
- 檢查方式:差值應在數公尺內;若差約 530 公尺,表示旋轉角正負號用反了。
- epsg.io:EPSG:15487 TWD67 / TM2 zone 121 to TWD97 / TM2 zone 121 (1):平移量、精度、殘差說明
- epsg.io:EPSG:3828、EPSG:3826
- OSGeo wiki:Taiwan datums:七參數、各地區轉換精度整理(原始來源未註明)
- 國土測繪中心:常用測繪名詞:TWD67、TWD97 的橢球參數與原點
- Working with Projections(QGIS 使用手冊):預設基準轉換、自訂坐標系
- Vector general:Reproject layer(QGIS 使用手冊):Coordinate Operation 參數